AsiaWorldTeam الترجمة مُقدمة من فريق SOMA : ترجمة وتدقيق ParkMervet : إنتاج ورفع
إنها هناك، ما العمل؟
!إنها هناك
.لا يوجد شخصٌ على قيد الحياة بالمصنع
.لا يوجد شخصٌ على قيد الحياة
.يوجدُ ناجي هُنا، يوجد ناجي
.الباب الخلفي في الإتجاه الشرقي
.أدخله للسيارة بسرعة
!كيم دو هيونغ
!هل رأيتَ مي سوك؟
هل رأيتَ مي سوك؟
!كيم دو هيونغ - ماذا تظن نفسكَ فاعل؟ -
.أنا الوصيّ عليه
.أنا الشخص الذي اتصلت بكم
!ابتعد
...كيم دو هيونغ
.لم يُصب بحريق، ولكنه استنشق الدخان فقط
.جهّزوا عُرفة الطوارئ
.لم نحصل على أيّ شيء من كاميرات المراقبة في الشوارع
.ولكن دو هيونغ ظهرَ في الصندوق الأسود للضحية
.هذه هيَ الصور - .احسنتَ عملاً -
.جيون جو
.جو سو نام
كيم دو هيونغ، أين أنت؟
.هذه غرفة الطوارئ بمشفى دونغ-بو
أين؟
..دو هيونغ
...قائد الفريق، أخبارٌ كبيرة
!كيم دو هيونغ في المشفى فاقدًا للوعي
ماذا؟ - .القائدة تشا ذهبت إليه بالفعل -
.أعتقد أنها فرصتُنا الوحيدة للقبض عليه
....عذرًا - أيُمكنني مساعدتُك؟ -
...نعم
...المريض كيم دو هيونغ - .من ذلكَ الإتجاه -
...نعم
من؟
شُرطة دونغ-بو؟
.نعم، أنا يون مين سوو ما الأمر؟
ماذا؟
ماذا قلت للتوّ؟
نعم، ما الأمر؟
...الأمر، يا قائدة الفريق
... الأمر هو
.ماذا؟ أخبريني بسرعة
.يقولون بأنّ يون جوو يونغ ماتت أثناء الحريق
ماذا قلتِ؟
ماذا حدثَ لـ يون جوو يونغ؟
.أخبرتُك بأنّ تُحضر يون جوو يونغ لمَ جئتَ بمفردك؟
...الأمر - هاه؟ -
.شبّ حريقٌ في المصنع
ماذا قلت؟
..كما ترى
.شبّ حريقٌ كبير بشكل مُفاجئ
.ولمْ يسمح الوضع بإحضار يون جوو يونغ
،قد يبدو لكَ أنني أكذب .ولكنها الحقيقة
.ضع واحدًا
عذرًا؟
!ضع المزيد
!المزيد
..استمرّ
إذًا لماذا كنتَ تحتفظُ بـ يون جوو يونغ هناك؟
!أخبرني
.يون جوو يونغ كانت جاسوسةً للشُرطة
.لقد كانت السبب في إعتقال هاك سوو قبل ثلاث سنوات
،حتى لو كانَ هاك سوو على قيد الحياة .فسوف يفعلُ الشيء ذاته
إذًا؟
رغبتَ بالإنتقام لـ هاك سوو؟
.هذا صحيح، أيها الرئيس
وكيف اكتشفتَ هذا الأمر؟
عذرًا؟ - كيف عرفتَ بأنّ يون جوو يونغ كانت جاسوسة؟ -
.لديّ آذانٌ أيضًا، أيها الرئيس
ماذا قلتَ بشأن الآذان؟
!أنا آسف
.بالطبع .يجبُ أن تكون آسفًا
.إذًا يجبُ عليكَ التوبة
أتظن أن ذلكَ سيحلّ كُل شيء؟
.مُتْ
...أيها الرئيس
.أرجوك أعطني فرصةً أخرى
!أيها الرئيس
!أرجوك أعطني فرصةً أخرى
..الرجل الذي ذهبَ لتسليم نفسه، هربَ من الخوف
.الفتاة التي طلبتُ إحضارها، وقعت في الحريق
بعد كُل هذا، كيف أُشفق عليك؟
.يُقال بأنّ يون جوو يونغ ماتت في حريق المصنع
ماذا؟
كيف يُمكن لكُل من حولك أن ينتهي بالموت؟
..لقد أخبرتني بنفسك
.بأنكَ ستبذل جهدًا أفضل بمئة مرة من هاك سوو
.بدلاً من الكلام، أرني ما لديك
.إذا لم تستطع، فعندها ستموتُ فعلاً
هل فهمت؟
.نعم
.اتصل بـ دولباري بسرعة
دولباري؟ - !دولباي الذي نعرفه -
.حسنًا
.لا تنظري إليّ بهذه العينان
...هذه النظرات
.لا يُمكنني تحمّلها
- يون جوو يونغ -
.لكن، هناك شيءٌ أريدُ معرفته
هل كنتِ جادةً عندما قلتِ بأنكِ ستُساعديني؟
تحديدًا كيف؟
أم أنكِ تحاولين استغلالي فقط؟
هل استغلّيتِ جوو يونغ وتخلّيتِ عنها؟
هل أنتَ واثق بأنها جوو يونغ؟ هل تحققتَ من وجهها؟
هل تأكدتَ منها؟
...بجدية
.بالطبع، تأكدتُ بأنها هيَ
تظنين بأنني غبيّ أو مجنون؟
إذا كانت محروقة، فكيف تحققت منها؟
أتظنين بأني لا أعرفها؟ ألن يُمكنني التعرّف عليها؟
.كما أنهم عثروا على محفظتها وبطاقة الهوية
.أنا رأيتُها أيضًا
ما هذا بحق الجحيم؟
ماذا سنفعل بشأن جوو هيي المسكينة؟
.قائدة الفريق
.هذه هيَ الملفات عن حادث الحريق الذي طلبته
.محققة أوه - .نعم قائدة الفريق -
.اطلبي مذكرةً لفحص الجثة
ماذا؟
.لا عليكِ، أنا سأفعل ذلك
هل تُحاولين القيام بتشريح جثة يون جوو يونغ؟
.سأفعلُ كُل ما باستطاعتي
.إنهم يُخططون لحرق جُثتها اليوم
،لديها سجلان للتأمين على حياتها .وفوائد التأمين تصل إلى 200 مليون وون
هل عائلتُها على علم بذلك؟
.إنهم يعرفون
.شقيقها، يون مين سوو، اتصلَ بشركة التأمين عدة مرات
.وحثّهم على الاستعجال بدفع المال
.عائلتُها أسوء بكثير ممّا توقعت
.وأيضًا، هناك طلبٌ من الشُرطة لتشريح جُثتها
سوف يحرقونها اليوم؟ - .نعم -
.اتصل بالمُدعي العام المسؤول
.واحصل على إذنٍ بالخروج بعد حرق الجثة
.حسنًا
الناس يذهبونَ لذلكَ المصنع للشواء ..وتناول المشروبات، ومن هذا القبيل
.بالتأكيد هذا ما تسبّب بالحريق
المكان الذي اكتشفَت فيه الجُثة .كان غير طبيعيّ إلى حد ما
هل لاحظتَ أيّ شيء غريب؟
...دعينا نرى
...شيءٌ غريب
.لا شيء
وفقًا للتقرير، فإن الجانب الأمامي .من جسدها أُصيبَ بجروح بالغة
ماذا يعني ذلكَ تحديدًا؟
..لا أعرف ما إذا كانت سُحقت أو ضُربت بشيءٍ ما
.ولكن وجهُها كان مشوّهًا بشكلٍ بالغ
،عندما تشتعلُ النيران بكِ، ستتكوّرين من الألم .وتُسحق عظامكِ
.. إذا كان وجهُها مشوّهًا هل تقصد عُنقها؟
.صحيح، مع أسنانها وكُل شيء
انتهيتِ؟
... جوو يونغ
... رُبما جوو يونغ
ماذا قلت؟
أيها المُدعي، ألهذا أيّ معنى؟
.نَدبوا عليها ليومٍ واحد، وليست ثلاثة أيام .والأن تحركوا لحرق الجثة بالفعل
ماذا؟
في أيّ وقت؟
!بحلول ذلك، ستكونُ رمادًا وبلا أيّ فائدة
!إذًا تحدث بنفسكَ مع عائلتها وأوقفهم
....كم مرة عليّ قول هذا، بحلول ذلك
مرحبًا؟
..انتباه، انحناء
لمَ أنتَ بهذه العجلة؟ يومٌ واحدٌ للعزاء فقط؟
.... كيم دو هيونغ مازالَ فاقدًا الوعي
.رأيتِ ذلك بعيناكِ أيضًا
.لم يأتي أيّ شخص واحد للعزاء حتى
أتظنين بأنّ قاعة العزاء مجانية؟ ألا تعرفين كم يُكلّف اليوم الواحد؟
ماذا لو لمْ تكنْ جوو يونغ؟
.علينا القيام بتشريحٍ للجُثة
تشريح؟
هل تريدين قتل جوو يونغ مرتين؟
.لقد ماتت بما يكفي من الألم تريدينَ تقطيعها مُجددًا؟
.لا يمكن، كلا، لن أسمح بهذا
أهذا من أجل أموال التأمين؟
ماذا؟
....كيف تجرؤين
تتحدثين بما تشائينَ لأنكِ من الشُرطة؟
كبار الشخصيات كيم دو هيونغ
توفيّت
!حقنة
.قائدة الفريق
...كيم دو هيونغ
،الهروب، الإعتداء على الشُرطة ...عرقلة عمل القانون
.حصلتَ على غرامةٍ كبيرة
.بالطبع، قمتُ بالعناية بكُل شيء
ماذا عن جوو يونغ؟
.أنتَ تعرفُ كل شيء
أين جوو يونغ الأن؟
هل تأذت كثيرًا؟
أهكذا هو الأمر؟
أين هيَ حاليًا؟
هل هيَ في المشفى؟
...بسبب الحريق في المصنع، يون جوو يونغ
.توفيّت في موقع الحادث
.أسف لإخباركَ بهذا الأمر المؤسف
.حسنًا، شكرًا لك - .شكرًا -
.دعينا نبدأ من هُنا بدايةً جديدة ومتفائلة
.إنهُ مطعمُنا، لذا من الأفضل لكَ عدم الشُرب فيه
...يا إلهي !بالطبع، لن أشرب
..لن أشرب ولكن
.ليسَ لديّ خيارٌ أخر لو جاء أصدقائي هُنا
!بدأتَ بالفعل بتقديم أعذارٍ للشُرب؟
،نحنُ نستخدم أموال التأمين .من الأفضل أن تتصرف باستقامة
هل عليكِ قول هذا؟
هل أنا منْ فعلَ ذلك بـ جوو يونغ عن قصد؟
ألا تظنين بأنني حزين؟
.نحنُ أيضًا بشر ويجبُ أن تستمرّ حياتُنا
...تجعليني أرغبُ بالشراب
!صهري كيم
هل جئت؟
.تفضل بالجلوس
.اذهبي وأحضري شيئًا للشراب
هل تشعرُ بتحسّن الأن؟
.اجلس
.دعنا نجلس ونتحدث قليلاً
...أعرفُ تمامًا ما تُفكر به
ماذا علينا أن نفعل؟ .يجبُ أن نعيش أيضًا
.يؤلمُني حقًا التفكير بـ جوو يونغ أيضًا
،بالتفكير بما مرّت به من المعاناة والألم ..لا يُمكنني التوقف عن البكاء
.إنهُ لطيف
ماذا؟
.إنهُ مطعمٌ لطيف
...نعم، أعتقد ذلك
...جوو يونغ
.سمعتُ بأنكَ تملكُ أغراضها
.نعم، هذا صحيح
.نعم
.هذه أول مرةٍ أشعر بها بالسعادة عند سماع صوت شخص
.مدير كيم .هذا أنا، بارك تاي غيو
.كِلا الظلال والشُرطة يُلاحقوني الأن
.رجاءً تفهّم السبب في ارتدائي لهذه الملابس
..وأيضًا
.سأقوم بسؤالكَ عن أمرٍ مهم
.وأنتَ عليكَ إخباري بالحقيقة
ولكن ليسَ وكأنكَ مُصابٌ في عقلكَ بإصابةٍ خطيرة، صحيح؟
ما هذا؟
هل حقًا فقدتَ عقلك؟
.أنا بخير
حقًا؟
...مع هذا، علينا أن نتأكد
انظر، كم اصبعًا هنا؟
..انظر
!قلتُ بأنني بخير
.حسنًا، حمدًا لله
.ظننتُ بأن شيئًا رُبما حلّ بمعدل ذكائك
ما الأمر الذي تريده؟
...تلكَ الليلة
بداخل المصنع، رأيتَ مي سوك، صحيح؟
ماذا؟
تلكَ الليلة، ألم ترى مي سوك بداخل المصنع؟
مي سوك؟
...يون جوو هيي
...أنا آسفٌ بصدق على خسارتكَ لزوجتك
.. سأُصلي لكي ترتاح رُوحها بسلام
..سأُصلي من أجلها، ولكن مي سوك
أين مي سوك؟
مي سوك اختفت؟
ما هذا؟
ما خطبُ عيناك؟
رأيتها؟ صحيح؟
صحيح! ما الذي حدثَ لـ مي سوك؟
هل شاهدتها وهيَ تهربُ بسلام؟
.كلا، لم أرها - !كلا -
!لا تتحدث بتهور بدون تفكير
.فكّر جيدًا في الأمر
.فكّر بحذر أولاً، ومن ثمّ أخبرني
ألم تعثر على مي سوك؟
كم مرةً عليّ تكرارُ هذا؟
أنتَ حقًا لم تُشاهدها؟
.بالتأكيد أُصيبت بالصدمة
ما الذي يُفترض أن أفعله؟
هل أذهب لعرّاف لاكتشاف مكانها؟
إلى أينَ أنتَ ذاهبٌ فجأة؟
.نحنُ في منتصف كلامنا
.سأتصلُ بك لاحقًا
.تأكد من اتصالكَ بيّ
.يجبُ علينا مُساعدة أحدنا الأخر للنجاة
.نعم، لنفعل ذلك
.أشعرُ بالسوء جدًا لأجله
.كان هُناك شخصان في المصنع، جوو يونغ وَ مي سوك
.ولكن تم العثور على جُثةٍ واحدة
...لو أنّ مي سوك هربت بسلام
.فسوف تتصل بـ بارك تاي غيو بكُل تأكيد
أهذا قسم الطوارئ بمشفى دونغ-بو؟
نعم، أيُمكنني التحدث لمسؤول الرد على المكالمات؟
أيُمكنني التحدث إليه الأن؟
... مي سوك عزيزتي
أين مي سوك؟
.مرحبًا بك
أترغب بشراء الزهور؟
أيّ نوع من الزهور تُفضل؟
...المرأة التي أُحبها
.توفيّت
.دعنا نتحدث قليلاً
...جوو يونغ
... رُبما جوو يونغ - .لقد ماتت -
.جوو يونغ
.لهذا، لن تستمرّ التحقيقاتُ أكثر من ذلك
.أتمنى أن يكونَ لديكِ إحترامٌ لروحها الميتة
.عن إذنك
ما الأمر؟
.تصرفاتكَ الأن، لا تُمثلك أبدًا
هل الأمر بهذه البساطة؟
.أولئكَ الرجال، يعرفونني
.ويعرفونكِ أيضًا
.إنهم يُراقبوننا
.لهذا السبب، جوو يونغ
.توفيّت
هل فهمتِ ما أُحاول قوله؟
.فهمت
،جوو يونغ
.توفيّت بموقع الحادث
.شكرًا لكِ
.هناكَ ما أودّ السؤال عنه
هل تتذكر أين فقدتَ وعيك؟
أعتقد بأن من هذه النقطة .سيُمكننا اكتشاف ما إنْ كانت جوو يونغ حيّة
ماذا تقصدين بذلك؟
.حاول أن تتذكر
أين كنتَ حينها؟
.في المصنع، بداخل المصنع
،تم العثور عليكَ خارج المصنع .بجانب الباب الخلفي
!أرجوك
كيف..؟
،إذا لم تكُن قادرًا على الخروج بسبب استنشاقكَ للأدخنة السامة
.فلابُد أن جوو يونغ فعلت ذلك
.استيقظ فقط هذه المرة
.أصبح الأمر واضحًا الأن - .أنا هُنا -
.جوو يونغ على قيد الحياة
،لو أنكَ بقيتَ في المصنع بتلكَ الحالة .لمَا استطعتَ النجاة
... الشخص الذي قام بانقاذك
..أرجوك - .لابُد أنها جوو يونغ -
... دو هيونغ
...جوو يونغ
.جوو يونغ أنقذتي بذلك الوقت
.هذا صحيح
....وأيضًا، أعتقد بأنّ السبب في عدم اتصالها بك
.لا بأس
.طالما أنها على قيد الحياة، فلا بأس
.ذلكَ ما اختارتهُ جوو يونغ
.الأن، أعلمُ تحديدًا ما عليّ فعله
..جوو يونغ
،اختارت العيشَ كشخصٍ ميت
.بسبب أولئكَ الأوغاد
،طالما هُم بالأرجاء
.فـ جوو يونغ شخصٌ ميت
.وليست بأمان أبدًا
.لهذا، سوف أجعلُ من الممكن لـ جوو يونغ أن تعيش بسلام
...أولئكَ الظلال
... واحدًا تلو الأخر، سأعثرُ عليهم
.وسأُدمرهُم
،عندها جوو يونغ
.ستعيشُ بسلام
...بجدية
.اهتمّ بشؤونك - !اللعنة -
...هيّا
،اعتقدتُ بأن عليكَ الإستماع له .لهذا أحضرتهُ معي
كيف بامكاني الثقة بصائد الذُباب؟
لم أفهم، ما السبب الذي يدفعكَ لخيانة هاك سوو؟
...فقط ثقي بي
.إذا لم ترغبي بالموت
.... المُدير سيو
!أنا أفعلُ هذا لأنني لا أريدُ الموت
.أحتاجُ لمعرفة السبب الذي يدفعكَ لخيانة سونغ هاك سوو
.بهذه الطريقة فقط سنكونُ على نفس الجانب
السبب؟
.إنهُ بسيط
.لتحقيق أحلامي
سعيدة؟
أحلامك؟
أيّ أحلام؟
.لا يُمكنني الثقة بك
.. النظرات
... نظراتُ الناس التي تتجّهُ نحوي
.. سواءٌ كان بدافع الخوف أو الإحترام
.لن ينظروا ليّ باحتقار مطلقًا
.لا يُمكنني تحمّل نظراتهم المُزدرية
.نعم، هذه النظرات
.هذا ما أحتاجه
... ولكن طالما أنّ سونغ هاك سوو موجود
.سأكونُ دائمًا في القاع
.لا تنسيْ هذه النظرات للتوّ
.فقط استمرّي بما خططنا
هل فهمتِ؟
ماذا تعني جوو يونغ بأنها على نفس الجانب معه؟
..ذلك - ...لماذا جوو يونغ -
على نفس الجانب مع المُدير سيو؟
.لابُد أن المُدير سيو كان يعرفُ بأنّ جوو يونغ مخبرةٌ للشرطة
ما الذي حدث؟
كيف عرفَ المُدير سيو بكُل شيء؟
.أنا آسفة
...لا أعرفُ كيف علمَ بهذا
....كنتُ الشخص الوحيد الذي يعلم - أنتِ واثقة؟ -
.أحدُكما ارتكب خطأً، إمّا أنتِ أو جوو يونغ
... إذا كان أنتِ من أخطأ
.فما زالت هناك فرصة
.فُرصةٌ لتنظيف الأمر
قائد الفريق، ألن تتناول الطعام؟
.رسُوم مشفى والدتك
ماذا بك؟
أهذه هيَ الطريقة للتعبير عن شُكرك؟
أعطيتُك الكثير، لكن لمَ لا يوجد شيءٌ بالمُقابل؟
.توجد مُحققة برتبة قائد فريق
!أخبرتني بشأن تلكَ الحقيرة سابقًا - .أغلقي فمكِ القذر -
ما هذا؟
هل أنتَ تُحبها؟
.استمرّ بالحديث
..تلكَ المُحققة
.لديها مُخبر سريّ
.تم تسريبُ المعلومات للخارج
...زُملائي الذين عملتُ معهم قبلَ ثلاث سنوات
.من بينهم، يوجد خائن
.فقط ثلاثةٌ منهم مازالوا معي حتى الأن
.المُحقق كو الذي لايزالُ في قسم جرائم القتل
.والمُحقق هان الذي تبعني لقسم المفقودين
...وأيضًا، الشخص الأخير
.جئتُ لأن لديّ ما أُعطيه لك
.أنتَ لا تُجيب على هاتفك
ما هو؟
.ستعرف إذا ألقيتَ نظرة
لماذا تُعطيني هذا؟
.أنتَ بحاجةٍ إليه
.سوف أسعى لانتقامي
.سوف أرتكبُ جريمة
.أعلم هذا
...إذًا أيُمكنكِ
الإستمرارُ بمُساعدتي؟
..أنا
.سأُساعدكَ ما استطعت
.شكرًا لكِ
..أعدكِ
... الذين فعلوا كُل ذلكَ بكِ
.سأمحيهُم عن وجه الأرض
جيون جو
تاجر القروض: بارك تاي غيو
أنتَ تعرفه، صحيح؟
.إنهُ هو
... هو الذي
.اختطفَ مي سوك
.سأقوم بالعثور عليه
هل ستُساعدني؟
..وهذا
... المُدير سيو
.. انشاءات سيريو
... وأنت، المدير بارك جون بيوم
.أريدُ معرفة كُل شيء من البداية
هل دعوتني أيها المُدير؟
.من المُمتع اللعب مع هؤلاء الرفاق
أتريد التجربة؟
.لا عليك
سمعتُ شائعةً بأنكَ مريض، هل أنتَ بخير؟
.نعم، أنا بخير
.يجبُ أن تعتني بصحتكَ طالما مازلتَ في شبابك
.سوف تُعاني الكثير عندما تشيخ
.شكرًا لإهتمامك
.خُذ بعض الأدوية من السكرتير كيم قبل مُغادرتك
ماذا؟
.حصلتُ عليها خصيصًا لأجلكَ من طبيبي الخاص بالطبْ الشعبي
.لا تُهملها وتناولها جيدًا
.لا شيء أفضل من استعادة النشاط والطاقة
.شكرًا جزيلاً لك
...انشاءات سيريو
.نعم
ألم يحن الوقت لنبدأ في البناء؟
.حسنًا
حسنًا ماذا؟
....البناء - .تحتاج للمكوّنات لتبدأ بالبناء -
.سوف أحصلُ على بعض القروض الإضافية
ستفعل؟
.نعم
إذًا كيف أصبحتَ المدير بارك لإنشاءات سيريو؟
..نعم، أنا، هذا أنا
....في البداية، قال أنهُ يريدني في منصبٍ مؤقت
ألقِ نظرة، ما رأيك؟
ما رأيكَ بمظهري؟ حولي هالةٌ عظيمة، صحيح؟
...كما أنكَ تعرف كيف أتحدثُ بطلاقة
.أظنّ بأنهم وقعوا في حُبي .وهكذا بدأتُ في العمل
.وثُم حصلتُ على مكآفئاتٍ وبعض المُميزات
وبعد؟ - ماذا بعد؟ -
.هذا كُل شيء
،يقومونَ بإرسال المعلومات والعناوين ليّ عبر رسالة نصية
...وبعدها أقوم ببعض الواجبات المنزلية
...ألتقي بكَ وبالمُدير تشوي
وباستخدام حُسن إدراكي وفطنتي للأمور ... أقوم بإدارة الحوار، كما تعلم
إذًا، زعيمُ الظلال هوَ المُدير سيو؟
!كلا
،مهما كان المُدير سيو .إلا أنهُ يفتقر لهذا النوع من الخبرة المهنية
المعلومات والأخبار التي تُرسل إليّ .كانت من خبير محترف بهذا المجال
.برأيي، أنهُ يتخذُ مقرًّا للتحكم بكُل شيء من الخلف
.هذا ما أُفكر به
مقر؟ - .نعم -
...شخصٌ محترف ورجلُ أعمال
وكأنهُ رفيع المستوى؟
أتظنّ بأن المدير سيو قام بتعيينه؟
.لا أعلم عن هذا هل عليّ إخباركَ بكُل شيء؟
.عليكَ النهوض على قدميكَ ومعرفة الأمور بنفسك
...أيها الوغد
.سأعود سريعًا، جوو يونغ
.إنهُ نظيف، مُدير الفرع
.نظيفٌ تمامًا
.بغض النظر كم أبحثُ فيه، لا يوجد شيء
.لابُد أنهم تعاملوا مع المال إمّا نقدًا أو كسبائك ذهب
.ولكن ليسَ عبرَ الحساب المصرفي
.سوف أكتشف هذا لو بحثتُ في انشاءات سيريو
كان القرض بشأن تمويل المشاريع؟ - .نعم -
.كانت خُطةً لتطوير المنطقة السكنية في محافظة غيونغ-غي
...غيونغ-غي
.أتمنى لو حظيتُ بمنزلٍ هناك
.الهواء نقيّ ومنعش للغاية
.آنسة كيم - .نعم، أيها المدير -
قومي باحضار جميع المستندات المُتعلقة .بالشركات المُتعاونة مع انشاءات سيريو
جميعُها؟
أهناكَ مُشكلة؟
.كلا
...لخُطة عمل ساذجةٍ للغاية
ما الذي كُنت تفكر به أيها المدير؟
.تفضل بالدخول
.سعيدٌ لعودتك
.. ألقِ التحية
AsiaWorldTeam الترجمة مُقدمة من فريق SOMA : ترجمة وتدقيق ParkMervet : إنتاج ورفع